Poson pinkama ポソン法要 2013/06/23

පොසොන් පුණ්‍යෝත්සවය

අප ශ්‍රී ලංකාද්වීපයට සම්බුදු සමිඳුන්ගේ උතුම් සදහම් පණිවුඩය රැගෙන අනුබුදු මිහිඳු මාහිමියන් වැඩම කරවීම සිහිපත් කරවන පොසොන් පොහෝ දින ගත සිත සනසාගන්නට ෆුජි සුගත විහාරයට පැමිණෙන ලෙස

මෙත් සිතින් ඔබට ආරාධනා කරමි.

2013/06/23 වන ඉරුදිනප.ව. 03 සිට වැඩසටහන්පැවැත්වේ.

ප.ව.03.00~04.00 ධර්ම දේශානාව

ප.ව.04.00~05.00 භාවනා වැඩසටහන

ප.ව.05.30~06.30 බුද්ධවන්දනාව සහ සෙත්පිරිත් දේශනාව

ポソン祭

紀元前３世紀、アショーカ王の息子マヒンダ大阿羅漢が、
スリランカに仏教を伝えました。
それは仏滅後２１８年の６月の満月の日でした。

スリランカ人にとってこの日はとても大事な日です。
ウェーサーカ祭と同じように、
この日も盛大に、かつ神聖にお祝いします。

２０１３年６月２３日（日）午後３時より

富士スガタ精舎でポソン祭をおこないます。

午後3時～4時　　　法話

午後4時～5時　　　瞑想

午後5時半～6時半　祝福法要

どうぞご自由に ご参加ください。

සිරි සම්බුදු තෙමඟුල ウェーサーカ祭 5月19日（日）

５月１９日　９時３０分より

ウェーサーカ祭を行います。

どうぞ ご参加ください。

(当日のテーラワーダ仏教僧侶は５名の予定です）

富士スガタ精舎

電話：０５４４－６６－８４３４
　携帯：０９０－６６５０－９９３６

東京から富士宮駅までの高速バス

http://bus.fujikyu.co.jp/highw/jikokuhyo/14.html

සිරි සම්බුදු තෙමඟුල ウェーサーカ祭 5月19日（日）

ウェーサーカ大法要 සිරි සම්බුදු තෙමඟුල 5/19

සිරි සම්බුදු තෙමඟුල

අප තිලෝගුරු බුදුපියාණන් වහන්සේගේ අසිරිමත් තෙමඟුල සිහිකරණුවස් ෆුජි සුගත විහාරස්ථානයේ දී මැයි මස 19 වැනි ඉරුදින උදෑසන 9.30 සිට විවිධ පින්කම් සංවිධානය කොට ඇත. පිංවත් ඔබට මෙත් සිතින් ආරාධනා.

(පිංකමට දායක වීමට කැමති පින්වතුන් විහාරස්ථානයෙන් විමසන්න.)

ウェーサーカ大法要

ウェーサーカ祭とは、お釈迦様の「生誕・成道・涅槃」という
聖なる三大事を慶び、お祝いする特別な法要です。
南伝仏教では、この聖なる三大事は
５月の満月日に起きたといわれ、
仏教徒にとって最も神聖で盛大な祝祭日となっています。
富士スガタ精舎では、このウェーサーカ法要を
５月１９日（日）午前９時３０分より行います。
どうぞお気軽にご参加ください。

Fuji Sugata Vihqra ෆුජි සුගත විහාරය 富士スガタ精舎

〒418-0047　静岡県富士宮市青木796-2

796-2 Aoki, Fujinomiya-shi, Shizuoka-ken, 
418-0047 Japan

Tel / Fax 0544-66-8434
Mobile （携帯） / 090-6650-9936
Email / sugatavihara@gmail.com     

波羅蜜（Pāramī）(パーラミー)

波羅蜜

pāramī(パーラミー)

｢波羅蜜｣ 　　pāramī(パーラミー)
｢上波羅蜜｣　 upapāramī(ウパパーラミー)
｢最勝波羅蜜｣ paramatthapāramī(パラマッタパーラミー)

十波羅蜜　dasa(ダサ) pāramitā(パーラミター)

dānam(ダーナン) sīlanca(スィーランチャ) nekkhammam(ネッカンマン)

paññā(パンニャー) viriyena(ウィリイェーナ) pancamam,(パンチャマン)

khanti(カンティ) saccamadhiṭṭhānam(サッチャマディッターナン)

mettupekkhātimā(メットゥペッカーティマー) dasa.(ダサ)



1. 布施 波羅蜜　 dāna(ダーナ) pāramī(パーラミー)


2. 持戒 波羅蜜 　sīla(スィーラ) pāramī(パーラミー)


3. 出離 波羅蜜 　nekkhamma(ネッカンマ) pāramī(パーラミー)


4. 智慧 波羅蜜 　paññā(パンニャー) pāramī(パーラミー)


5. 精進 波羅蜜 　viriya(ウィリヤ) pāramī(パーラミー)


6. 忍耐 波羅蜜 　khanti(カンティ) pāramī(パーラミー)


7. 真実 波羅蜜 　sacca(サッチャ) pāramī(パーラミー)


8. 決意 波羅蜜 　adhiṭṭhāna(アディッターナ) pāramī(パーラミー)


9. 慈 波羅蜜 　　mettā(メッター) pāramī(パーラミー)


10. 捨 波羅蜜 　 upekkhā(ウペッカー) pāramī(パーラミー)



★１０×３＝３０

吉祥経

◎善い人と仲良くしてください

お釈迦様はアングッタラニカーヤで「善い人」について次のように述べています。

Sucintita cinti ca hoti
Subhaasita bhaasi hoti
Sukkata kammakari hoti

善いことを考える
善いことを話す
善いことを行う

善い人とはいつも善いことを考え、善いことを話し、善いことを行います。
また、次のことも述べられています。

Nahi yati puriso nahina sevi
Naca haayetha kadaaci tulyasevi
Setthaa mupanamam udeti khippam
Tasmaa attano uttarim bhajetha

自分より愚かな人と生活すると 自分も愚かになる
自分と同じ程度の人と生活すると　それ以上愚かにならない
自分より智慧のある人と生活すると 立派な人になる
だから いつも自分より智慧のある人と生活した方がよい
　
さらに、サッタクンバジャータカには次のように書かれています。

Tagaranca palaasena
Yonaro upanayhati
Puttaapi surabhi vaayanti
Evam dhirupa sevanaa

よい香りのあるものを葉に包んでおくと
その葉からよい香りがでる
そのように、善い人と仲良くしていると
自分から名誉の香りがでる

ある日、アーナンダ長老はお釈迦様に言いました。
「お釈迦様の教えが受け継がれ広まってゆくのは、半分は善い人々のおかげです」

お釈迦様はアーナンダ長老の言葉を強く否定ました。

“Maa hevam Aananda! Maa hevam Aananda! Sakala mevahidam Aananda, Brahmachariyam yadidam kalyaaza mittataa.”

「アーナンダよ、そうではない！そうではない！　仏教が受け継がれてゆくのは、（半分ではなく）すべて善い人たちのおかげです」

善い人とは仏陀です。そして阿羅漢・比丘・比丘尼・優婆塞・優婆夷・善い両親・善い先生です。善い人の中でも最も善い人はお釈迦様です。
お釈迦様は自分を殺そうとしたアングリマーラやナーラーギリ、31人の射手に対しても分け隔てなく悟りへの道を教えました。

昔の人はこう言いました。「善い人は困っている人を助けます。自分が死ぬときでも他の人を助けます。白檀の木は切られると枯れて死んでしまいますが、最後に鋸の刃に良い香りを残します」

ここで皆さまに特にわかって欲しいことがあります。いくら名誉や地位があっても、善悪の判断ができない人は、善い人、立派な人ではありません。
善い人、立派な人というのは、まわりに愚かな人がいたら、その人を善悪判断ができるよう導いてあげられる人です。そのような善い人になれるよう、皆さまもぜひ努力して欲しいと思います。


◎尊敬すべき人を尊敬してください

ここで尊敬すべき人というのは、仏陀、法（仏陀の教え）、僧、両親、先生、年上の人のことです。
仏塔、菩提樹、仏像、仏画を尊敬することは、お釈迦様を尊敬することです。尊敬すべき人を尊敬する人は、大きな功徳を積むことができます。

サンユッタニカーヤ（相応部）には次のように述べられています。

尊敬の心で仏法僧を崇めると
非常に多くの功徳が積めます
それはどんなに多くの富や財産を手に入れるよりも
すばらしいことです

（仏法僧に礼拝するためにお寺に行くとき、尊敬の心をもって行くなら、その功徳は、たくさんの富や財産を手に入れるよりも価値のあることです）

Titthante nibbute caapi samecitte samam phalam
Cetopasaada hetumhi sattaa gacchanti suggatim

お釈迦様が生きているときでも涅槃に入ったあとでも、お釈迦様に礼拝することの功徳は同じです。

年上の人たちに尊敬することについて、ティッティラジャータカの中に次のように書かれています。

Ye vuddhaa mapa caayanti
Naraa dhammassa kovidaa
Dhittheva dhamme paasamsaa
Samparaayeca suggatim

年上の人たちを尊敬する善い人は
他の善い人に尊敬されます
そして死後、天国に生まれます

Abhivaadana silissa
niccam vuddhaa pacaayino
cattaaro dhammaa vaddhanti
ayuvanno sukham balam

年上の人たちを尊敬する人は
長生きします
いつも美しく若々しいです
いつも幸せな気持ちで過ごせます
いつも健康です

仏法僧、尊敬すべき人たちを尊敬していると、そのことによって貧・瞋・痴の三大煩悩が少しずつ消えていきます。皆さまもいつも尊敬する心を持ち続けてください。


三宝のご加護がありますように

生きとし生けるものが幸せでありますように

Saadhu! Saadhu!! Saadhu!!!

තිසරණ සරණින් සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!!!

තිසරණ සරණින් සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!!!

Thisarana saranin suba aluth avuruddak veva!!!

सुखी दीगायुको भव !!!

සුඛී දීඝායුකො භව !!!

sukhii dhiighaayuko bhava !!!